Свещеникът: Благословен е нашият Бог всякога, сега и винаги и во веки веков.
Певците: Амин.
Псалом 142.
Господи! Чуй молитвата ми, послушай молбата ми по Твоята истина; чуй ме по Твоята правда и не влизай в съд с Твоя раб, защото пред Тебе няма да се оправдае нито един от живите. Врагът преследва душата ми, натъпка в земята живота ми, принуди ме да живея в тъма като отдавна умрелите, – и отпадна в мене духът ми, онемя в мене сърцето ми. Спомням си за стародавните дни,
размишлявам за всички Твои дела, разсъждавам за делата на Твоите ръце. Простирам към Тебе ръце; душата ми е към Тебе като жадна земя. Чуй ме по-скоро, Господи: духът ми изнемогва; не скривай лицето Си от мене, за да се не уподобя на ония, които слизат в гроб.
Дай ми да чуя рано Твоята милост, защото на Тебе се уповавам, Господи. Посочи ми, Господи, пътя, по който да вървя, защото към Тебе възнасям душата си. Избави ме, Господи, от моите врагове: към Тебе прибягвам. Научи ме да изпълнявам Твоята воля, защото Ти си мой Бог; Твоят Благ Дух да ме води в земята на правдата. Заради Твоето Име, Господи, оживи ме; заради Твоята правда избави от напаст душата ми и по Твоята милост изтреби враговете ми и погуби всички, които угнетяват душата ми, защото аз съм Твой раб.
Слава..., и сега... .
Аллилуия, аллилуия, аллилуия, слава на Тебе, Боже.
Аллилуия, аллилуия, аллилуия, слава на Тебе, Боже.
Аллилуия, аллилуия, аллилуия, слава на Тебе, Боже. Упование наше, Господи, слава на Тебе.
Бог Господ, глас 4:
Бог е Господ и ни се яви; благословен е идещият в Името Господне. (4 пъти)
Стих 1: Славете Господа, защото Той е благ, защото милост Му е вечна. (пс.117:1) Бог е Господ…
Стих 2: Обсадиха ме, обиколиха ме, но с Името Господне аз ги повалих. (пс.117:11) Бог е Господ…
Стих 3: Това е от Господа, и е дивно в очите ни. (пс.117:23) Бог е Господ…
Тропар, глас 4.
Към великомъченицата и девицата Марина, която с целомъдрието душата Си украси, приветствено да извикаме от дълбините на душата си: Мъченице досточудна, по Твоите молитви избави всички, които Те почитат от глад и болести, и от всяка друга вреда на врага, за да почитаме божествено Твоята памет.
Слава…, и сега … .
Богородичен, глас 4:
Ние недостойните, Богородице, няма да престанем да говорим за Твоята сила, защото, ако Ти не би се застъпила с молитви, кой щеше да ни избави от толкова големи беди? Кой щеше да ни запази досега свободни? Няма да отстъпим от Теб, Владичице, защото Ти
винаги спасяваш Твоите раби от всякакви злини.
Псалом 50.
Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми. Много пъти ме умий от моето беззаконие и очисти ме от моя грях, защото беззаконията си съзнавам и моят грях е винаги пред мене. Пред Тебе, пред Тебе Едничкия съгреших и лошо пред Твоите очи извърших; тъй че Ти си
прав в Твоята присъда и чист в Твоя съд. Ето, в беззаконие съм заченат и в грях ме роди майка ми. Ето, Ти обикна истината в
сърцето и вътре в мене ми яви мъдростта Си. Поръси ме с исоп и ще бъда чист; умий ме и ще бъда по-бял от сняг. Дай ми да чуя радост и веселие и ще се зарадват костите, от Тебе съкрушени. Отвърни
лицето Си от греховете ми и изглади всичките ми беззакония. Сърце чисто създай в мене, Боже, и правия дух обнови вътре в мене. Не ме отхвърляй от лицето Си и Светия Твой Дух не отнимай от мене.
Върни ми радостта на Твоето спасение и с Властния Дух ме утвърди. Беззаконните ще науча на Твоите пътища и нечестивите към Тебе ще се обърнат. Избави ме от кръвнина, Боже, Боже на моето спасение и езикът ми ще възхвали Твоята правда. Господи, отвори устните ми и устата ми ще възвестят Твоята хвала; защото, да би
искал жертва, аз бих ти дал; но към всесъжения не благоволиш. Жертва Богу е дух съкрушен; сърце съкрушено и смирено, Бог не ще презре. Стори добро, Господи, на Сион по Твоето благоволение;
въздигни стените иерусалимски; тогава ще Ти бъдат угодни жертви на правдата, възношение и всесъжение; тогава на Твоя олтар ще възложат телци.
Молебен канон, глас 8.
Песен 1.
Ирмос: Като премина през морето…
Припев: Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Паметна Марино на Небесата, изпълнена с проблясъците на Всевишния, просвети моя ум с Твоите молитви и от тъмнината на страстите ме освободи.
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Топло Те моля аз жалкият, чрез Твоите молитви, О, Марино, мъченица Христова, освободи ме от затрудненията на живота и в смущенията на страстите ме утеши.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух:
Велик е подвигът Ти, скромна, големия змей наистина Си покорила храбро. Ето защо и на мен подари, Марино, да предвиждам неговите мъдрувания.
И сега и винаги и во веки веков. Амин:
Ти си Дево непорочна, смелост на моя разум и надежда на смирените ми измъчени душа и сърце, Ти си светлината, живота и възкресението.
Песен 3.
Ирмос: Творче на небесния свод…
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Радвайки се, всеблажена, на Небесата с мъчениците, всички нас запази с молитвите Си и от страстите ни освободи.
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Чрез покрова на Твоята икона, мъдра Марино, изцелени от демонските примки и нещастия се спасяваме.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух:
Благодарствено пение Твоят раб Ти принася, избавен от страшната болест, О, Марино, чрез молитвите Ти.
И сега и винаги и во веки веков. Амин:
Имаме Те в живота, Всенепорочна, покровителка и стена нерушима. Затова от страшните пристъпи на лъжовния живот не се страхувам. Избави от опасности, чрез Твоите молитви Марино, тези които с откровена вяра прибягват към Теб и изцели множеството наши
страсти. Погледни добросърдечно, Всевъзпявана Богородице, на моето
тежко телесно страдание и изцели душевната ми болка.
Свещеникът казва съкратената сугуба ектения:
Помилвай ни, Боже, по великата Си милост, молим Ти се, чуй
ни и ни помилвай.
Певците: Господи, помилуй. (три пъти)
Още се молим за благочестивия и Православен български народ и за Христолюбивото наше войнство.
Още се молим за Високопреосвещения наш митрополит (името).
Още се молим за милост, живот, мир, здраве, спасение и прощение на греховете на Божиите раби (свещеникът поменава имената за здраве).
Още се молим за всички братя и за всички Християни.
Защото Си Милостив и Човеколюбив Бог и на Тебе, Отца и
Сина и Светия Дух, въздаваме слава сега и винаги и во веки веков.
Певците: Амин.
Седален, глас 2.
С красотите на девството и кървите от мъченичеството душата си украсила мъченице славна Марино, поверила си се на Създателя, съхранил те наистина целомъдрена през вековете, затова ликуваш с Архангелските и Ангелски воинства, с апостолите, пророците и
мъченическите хорове, всехвална.
Песен 4.
Ирмос: Чух, Господи…
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Изпитана, всеславна, и обдарена със Свято великолепие, почитащите Те споменавай и избавяй от болести, чрез Твоите молитви.
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Светите Твои потоци от кръв, Марино, угасиха ужасния пламък на страстите ми и към здраве ме отправиха.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух:
Капките от кръвта Ти угасиха всякакъв безбожен огън и освободиха душите на покланящите се, Марино, Богопрославена,
И сега и винаги и во веки веков. Амин: Ти неувяхваща роза, О, Дево, единствена Си израстнала. Чрез молитвите Си обгради прибягващите към Теб, Майко Дево.
Песен 5.
Ирмос: Просвети ни с Твоите повеления…
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Просветли нас, които Те почитаме, Боговдъхновена, приближила сега великата светлина, изпълваща нашите души.
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
С достойно облажаваните Твои кръвни потоци, изгаси пламъците на измамата и изсуши течението на безчестната тирания, Марино всепочитана.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух:
Със светите прелести на Твоя Жених, прочута, отдадена навъзпяващите Те, Свещена светлина, чрез молитвите Си душите ни изпълни.
И сега и винаги и во веки веков. Амин:
Пречиста, Всепочитана, със Свята вода ме ороси и чрез изворите на милостта Си одъжди ме, дарувайки ми капки сълзи.
Песен 6.
Ирмос: Помилвай ме Спасителю…
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Дойде просветлението, почитана, осветяваща верните, изгонваща
неизлечимите страсти и демоните, чрез Твоите молитви.
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Христос с девствен венец, Марино, Теб увенча като чиста и непорочна и в девствения хор Те постави, за да се молиш на Него за всички.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух:
Възпявайки Бога с незатихващ глас, споменавай мен грешния, Марино всеславна, за да се избавя от скърбите, страшната болест и ужасите на разбойника.
И сега и винаги и во веки веков. Амин:
От Архангелския зов, Бога, Марие Си родила, Когото сега омилостиви за нас като могъща, на викащите с вяра и Даващият разрешение на греховете ни, Всепречиста. Избави от опасности, чрез Твоите молитви Марино, тези които с
откровена вяра прибягват към Теб и изцели множеството наши страсти.
Погледни добросърдечно, Всевъзпявана Богородице, на моето тежко телесно страдание и изцели душевната ми болка.
Свещеникът казва съкратената сугуба ектения:
Помилвай ни, Боже, по великата Си милост, молим Ти се, чуй ни и ни помилвай.
Певците: Господи, помилуй. (три пъти)
Още се молим за благочестивия и Православен български народ и за Христолюбивото наше войнство.
Още се молим за Високопреосвещения наш митрополит (името).
Още се молим за милост, живот, мир, здраве, спасение и прощение на греховете на Божиите раби (свещеникът поменава имената за здраве).
Още се молим за всички братя и за всички Християни. Защото Си Милостив и Човеколюбив Бог и на Тебе, Отца и Сина и Светия Дух, въздаваме слава сега и винаги и во веки веков.
Певците: Амин.
Кондак, глас 2:
Невеста избрана на Спасителя, Марино славна, разпръсни множеството ми грехове, вредата от страстите, избави ме от опасностите, помрачението от болестите ми оправи, чрез Твоите молитви, всеприснопаметна.
Прокимен, глас 4:
Твърдо се уповавах на Господа, и Той се наклони към мене и чу моите вопли. (Пс. 39:1-2) (три пъти)
Стих: Постави на камък нозете ми и утвърди стъпките ми. Твърдо се уповавах на Господа…
Свещеникът: За да се удостоим да изслушаме Светото Евангелие, Господа Бога да помолим.
Певците: Господи, помилуй. (три пъти)
Свещеникът: Премъдрост! Да застанем прави, за да изслушаме Светото Евангелие. Мир на всички!
Певците: И на твоя дух.
Свещеникът: Ще се чете из Светото Евангелие от Лука.
Певците: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе.
Свещеникът: Да внимаваме!
Св. Евангелие (Лука, 9: 1-6).
В онова време Иисус като свика дванайсетте Свои ученици, даде им сила и власт над всички бесове, и да лекуват болести, и ги разпрати да проповядват Царството Божие и да изцеляват болни. И
рече им: нищо не си вземайте за по път, ни тояга, ни торба, ни хляб, ни сребро, нито да имате по две дрехи; и в която къща влезете, там оставайте, и оттам потегляйте на път; и ако някои ви не приемат, като излизате от оня град, отърсете и праха от нозете си, за
свидетелство срещу тях. Те тръгнаха и ходеха по селата, като благовестяха и лекуваха навред.
Певците: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух:
По молитвите на Мъченицата, Милостиве, очисти множеството наши съгрешения.
И сега и винаги и во веки веков. Амин:
По молитвите на Богородица, Милостиве, очисти множеството наши съгрешения.
Стих: Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост и по многото Си щедрости изглади беззаконието ми.
Стихира, глас 6.
Марино всеславна – Мъченическа славо, заедно с девствените дружини, и ликовете на мъчениците, на извършващите с вяра Твоето успение, и на Светата Ти памет, доближаващите Твоя покров, преславна, спаси молейки Господа и изцели всяка болест,
освобождавайки от психическите страшни беди, запази от опасностите на врага, имаща дръзновение към Бога, Богомъдра.
Свещеникът: Спаси, Боже, Твоя народ и благослови Твоето наследие, посети Твоя свят с милост и щедрости, утвърди силата на Православните Християни, изпрати върху нас Твоите богати милости по молитвите на Всепречистата наша Владичица Богородица и Приснодева Мария, със силата на Честния и
Животворящ Кръст Господен, по застъпничеството на честните безплътни Небесни сили, по молитвите на честния славен Пророк, Предтеча и Кръстител Иоан, на Светите славни и всехвални
апостоли, на Светия славен апостол Ерм епископ Филипополски, на Светите славни и добропобедни мъченици, на преподобните и Богоносни наши отци, на Светите наши отци и вселенски велики учители и светители Василий Велики, Григорий Богослов и Иоан Златоуст, на Светите наши отци Николай, архиепископ
Мирликийски Чудотворец и Спиридон, епископ Тримитунтски Чудотворец, на Светите наши отци равноапостолни
славянобългарски просветители Методий и Кирил и техните Свети ученици Климент и Наум Охридски Чудотворци, Сава, Горазд и Ангеларий, на Светите благоверни велики князе Борис-Михаил
Покръстител и Енравота-Боян, на Светия благоверен цар Петър, на Светия наш отец Иоан, пустиножител Рилски Чудотворец, на Светите наши отци Иларион, епископ Мъгленски, Сава архиепископ Сръбски, Иоаким и Евтимий, патриарси Търновски, Ефрем патриарх Сръбски, Серафим, архиепископ Богучарски, Св.Софийски чудотворец и Софроний, епископ Врачански, на преподобните и Богоносни наши отци Гавриил Лесновски, Иоаким Осоговски,
Прохор Пшински, Иоаникий Девички, Теодосий Търновски, Димитрий Басарбовски и Паисий Хилендарски, на Светите славни и добропобедни мъченици Георгий Победоносец и Димитрий
Мироточиви, на Светите мъченици Георги, Георги, Николай, Георги и Константин Свето Софийски, на Светите Пловдивски, Баташки и Новоселски мъченици и на Светия (Светата, Светите) (името на
храмовия Светия), на преподобните и Богоносни наши отци, на Светите и праведни Богоотци Иоаким и Анна, на Светия (Светата, Светите) (името на Светията на деня), чиято памет честваме, на Светата славна и добропобедна мъченица Марина и на всички Светии, молим Те, Многомилостиви Господи, чуй нас, грешните, които Ти се молим, и ни помилвай.
Певците: Господи, помилуй. (четири пъти по три)
Свещеникът казва възгласа:
По милостта и щедростите на Единородния Твой Син, с Когото Си благословен, заедно с Пресветия, Благия и Животворящия Твой Дух сега и винаги и во веки веков.
Певците: Амин.
Песен 7.
Ирмос: Еврейските деца…
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Дъждовните потоци на Твоите кърви, потопиха празнословията на идолите. Сега Ти наводняваш с всякакви изцеления, мъченице Марино, и прекратяваш огъня на различните страшни болести. Света великомъченице Марино, моли Бога за нас! Мъченице Марино, венценосица на Всевишния, бъди предстояща за всички нас възпяващите и непрестанно моли да се избавим от
опасностите.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух:
Винаги източва, О, Марино, реки от изцеления Твоята икона, болките сега отстранявани от телата, душите освежава и изпълва с веселие.
И сега и винаги и во веки веков. Амин:
Хваление устно чрез превъзнасяне Ти принасяме, Всепречиста Богородице, от тревожните ми мисли ме освободи, моля Те, и от осквернението на плътта, О, Непорочна Дево.
Песен 8.
Ирмос: Небесният Цар…
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Почитайки Твоята светоносна памет, освободи ме от всякакви болести чрез Твоите молитви, О, Марино, за да Те облажавам. Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Приемайки благодатта на изцеленията, Марино, прогонваш неизличимите язви, от прибягващите и от почтено жадуващите.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух:
Очиства заразата от болестите, Твоята икона, почитащите усърдноСветлия Ти празник, Марино мъченице.
И сега и винаги и во веки веков. Амин:
Изцелявайки душевния ми грях с деятелното лекарство на Твоето
представителство, освети Дево – надеждо на тези, които Те възхваляват.
Песен 9.
Ирмос: Ние, спасените чрез Теб Дево…
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Сполучила виденията и нежната светлина на Небесното, Марино Богоприемна, чрез молитвите Си възпяващите от неприятностите избави.
Света великомъченице Марино, моли Бога за нас!
Марино даруваща на всички Православни освобождения от тежките болести и скърби, Христа моли, да даде сила на душата и тялото.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух:
Марино, обградена с Божията слава, моли се за тези които благоговеят, та да сполучат Божията слава и светлост.
И сега и винаги и во веки веков. Амин:
Марие Богородице Теб песнословим, защото избавяш от болести и опасности нас, непрестанно молеща Родилия се от Теб. Достойно е, наистина, да Те облажаваме, Богородице, Присноблажена и Пренепорочна и Майка на нашия Бог. По-почитана от Херувимите и несравнено по-славна от Серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, Която Си наистина Богородица, величаем!
Величания:
На непорочната Невеста Христова, Светата Марина, да се помолим ние верните, викайки: освободи от болести и бедствия, чрез молитвите Си, нас почитащи Твоята Свята памет, мъченице.
Не спирай Марино топло да се молиш на Създателя, за всички които благочестно Те облажават мъченице Господня, и с копнеж уважават Твоята Свята памет.
Всички Ангелски воинства, Предтече Господен, дванадесет Апостоли и всички Светии, заедно с Богородица, сторете молитва за да бъдем спасени.
Трисвятое... Пресвета Троице... Отче наш...
Свещеникът: Защото Твое е царството...
Тропар, глас 1:
От бащините идоли от дете Си се отклонила, на мъчителя Олимврий надменността си потъпкала, всежизнерадостна скромна Марино, укрепена със силата на Кръста и чувствително появилата се глава на неприятеля съкрушаваш. Слава на прославителя Те Христос, слава на венчалия Те, слава на даващия чрез Теб всякакви изцеления.
Свещеникът казва съкратената сугуба ектения:
Помилвай ни, Боже, по великата Си милост, молим Ти се, чуй
ни и ни помилвай.
Певците: Господи, помилуй. (три пъти)
Още се молим за благочестивия и Православен български народ и за Христолюбивото наше войнство.
Още се молим за Високопреосвещения наш митрополит (името).
Още се молим за милост, живот, мир, здраве, спасение и прощение на греховете на Божиите раби (свещеникът поменава имената за здраве).
Още се молим за всички братя и за всички Християни. Защото Си Милостив и Човеколюбив Бог и на Тебе, Отца и Сина и Светия Дух, въздаваме слава сега и винаги и во веки веков.
Певците: Амин.
Свещеникът: отпуст и се пее на 2 глас.
Днес славословим благочестно, мъченице Марино, Твоята победа и Светата Ти памет при прославения празник – православно с догмите на Светата Троица и Те молим, да избавиш рабите Си от
нещастия, болести и всякакви опасности, от тиранията на врага, всички, които Те приближават, прославена. Владичице, приеми молитвите на Твоите раби и ни избави от всяка нужда и печал. Всичкото си упование на Теб възлагам, Майко Божия, запази ме под Твоя покров.
Превод от гръцки: иподякон протопсалт Аргир Сот. Малчев
Набор: Галина Делчункова
Редакция: Петър Драганов